Proposal to name garden after Tipu Sultan sent back after uproar during BMC meeting